年轻一代第三季

在去听《鸽子的歌声》的读书会之时，莉萨很明显发现所有人都听得昏昏欲睡，她认为仅凭布克奖还并不能让书大骂，而没了布莱斯的投资出版社也出现了危机，所以莉萨不得不再次为自己的工作担心了。

莉萨见到了查尔斯的一双女儿，跟她们聊得很开心，可最终查尔斯还是带着朗达和女儿们上楼了，她又被当成外人排除在外，让她心情有些郁闷。约什因为认真工作的莉萨很迷人，忍不住要在查尔斯的家里，与莉萨进行性行为。莉萨因为约什的热吻，几乎经不起他的诱惑，可看到查尔斯一家的照片，她就马上打消了约什的念头离开。

查尔斯为了拯救出版社，想要说服爱德华再出版一本王冠的书，可爱德华却在与他见面之后，毫不犹豫地拒绝了查尔斯。雷蒙德拿了一本奥布丽写的关于寻找性高潮的书本，认为此书一定会大骂，而随后莉萨又被爱德华给吓了一大跳，她才知道奥布丽的书其实是爱德华写的，所以马上跟凯尔西一起去质问雷蒙德。

雷蒙德不肯承认莉萨她们的怀疑，凯尔西便告诉雷蒙德，出版社愿意出版那本书，可没想到雷蒙德却告诉她们，已经有另一家出版社看中了那本书要出版。爱德华的书目前是经验出版社最畅销的书，凯尔西认为不管是爱德华的书，还是他用另一个笔名写的书，都不能流到别的出版社去，所以莉萨决定主动去约爱德华。

莉萨和爱德华谈了之后，爱德华终于松了口，只要莉萨将报价翻一番，他便愿意将书交给经验出版社，但他必须要莉萨帮他保密他是奥布丽的事情。莉萨和凯尔西去跟查尔斯说奥布丽的书之时，爱德华听到报价翻倍跟别的出版社竞争一个不出名的作者，让查尔斯根本没有心思要竞争这本书，莉萨只能前去给查尔斯提示，查尔斯这才明白过来，决定买下奥布丽的那本书，让爱德华可以安心跟他们的出版社合作。