年轻一代第三季

布莱斯投钱之后，第一次参加出版社的会议，便跟自己的助手金姆，在会上很不客气地批评查尔斯他们的古板。查尔斯因为布莱斯投了很多钱，虽然不满他的张狂个性，但还是要努力让自己忍受那一切。

劳伦把凯尔西带去酒吧，有不少年轻男士过来跟凯尔西搭讪，可一听到凯尔西的前男友死了，就一个个像是遇见鬼一样逃跑，把凯尔西气得不轻。米歇尔因为她们常去的那个读书俱乐部，很快就要关闭了，而不得不紧急把莉萨叫过去，一起聚会的同时商量拯救书店的办法。

关于布莱斯的报道出来了，评价并不是很理想，莉萨于是向查尔斯建议，让布莱斯投钱到书店里，既成功让书店度过了危机，又让布莱斯的媒体评价得到改观。莉萨和凯尔西出去安慰胡吃海塞的劳伦之后，得知布莱斯同意了她的建议，愿意投钱给书店。

就在莉萨开心书店被拯救下来之时，查尔斯他们都极力要求，作为幕后功臣的莉萨必须去书店的捐款仪式。莉萨找了很多理由不想去书店，可又拒绝不了，只能跟着一起前去。就在飞机快要降落的时候，莉萨因为她的两个世界即将撞上，而想跟查尔斯坦白她的年龄，可没想到布莱斯却在要降落的那一刻，突然改变主意不捐款了。

莉萨的危机解除，可书店的捐款却泡汤了，让莉萨一点也高兴不起来。劳伦跟麦克斯偶遇之后，突然有了激情燃烧的感觉，而她又和玛姬是情侣关系，让她陷入了两难的纠结之中。劳伦去找玛姬说明自己的困惑，玛姬毫不犹豫地让劳伦去追求她的爱情，劳伦这才轻松了下来，马上就跑去追麦克斯。

去参加书店关闭前的最后一聚，米歇尔看到了在书店门口等莉萨的约什，这才相信约什与莉萨是真爱，让她忍不住都为莉萨找到自己的幸福而开心。