tttttttttt
一辆运钞车遭抢劫，嫌疑人在拆掉寻回装置后开着运钞车逃离了现场。里格斯和默托去了现场，默托发现运钞车司机是他的教官内德。内德告诉默托，车上运的现金都是来自本地的一些大麻店。默托和里格斯很快来到内德在市中心的公司，向管理钱财的卡尔森要来了客户的资料。
里格斯和默托去了一个大麻派对上找到斯托博和唐纳德，人称唐尼和朗尼。而里格斯在派对上发现一名女子特别像妻子米兰达，里格斯一路跟着这名女子，结果发现那女子根本不是米兰达。
回到警局，里格斯询问卡希尔，警官在执勤期间吸食大麻且药检呈阳性的规定。卡希尔不解里格斯为何问这个，里格斯向卡希尔解释，今天他和默托去一个大麻派对调查，里面全是二手烟，担心因此惹上麻烦。卡希尔让里格斯填个表去检查，同时问里格斯，他下班后会不会嗑药。里格斯回答卡尔希，他不会嗑药，但会喝酒。而他今早醒来，在电视里看见全是小情侣你侬我侬的画面，这让他很难受，因此开枪打爆了电视。
内德来警局找默托，同时告诉默托，他妻子萨拉得癌在六个月前去世的事。里格斯和默托准备再找唐尼和朗尼了解贩毒集团的情况，结果却发现这两人的头都被砍了下来。默托建议里格斯，他们应该跟黑帮组谈谈被斩首的事。里格斯告诉默托，他在德州遇过几次斩首的案子，都与贩毒集团有关。
里格斯和默托去找黑帮组，发现一个脖子上有可怕伤疤的克鲁兹。克鲁兹说他知道有个叫帕科的变态头目经常用电牛棒对人用刑，而帕科在威尼斯城外有个帮派，叫洛斯阿尔维斯。里格斯和默托去了威尼斯，抓了帕科。可帕科交代说还有1700万没有追回，里格斯便知道依然没有运钞车的下落。艾弗瑞让里格斯去一下地检局，因为地检官罗尼给里格斯留下了六条信息。
罗尼找里格斯，不是因为他是里格斯上司的上司，而是因为他们是家人。原来地检官罗尼是米兰达的父亲，里格斯的岳父。罗尼告诉里格斯，他的妻子安娜很想里格斯，希望里格斯周末来家里吃晚饭。可里格斯却推辞了。默托和翠什在餐厅约会，可内德却一直给默托打电话，还发了数字代码。默托知道内德找自己肯定是有很重要的事，只能跟翠什道别。
默托很快去了内德的家，却在内德家发现了那辆装满钱的运钞车。原来内德为了给妻子萨拉治病已经没钱了，他是一时脑热将运钞车开了回来，而他现在是宁愿被默托抓起来，也不想被贩毒集团干掉。而警局里，里格斯威胁帕科，要求帕科赶紧交代，否则他会每天饭点亲自给帕科送来一篮松饼。帕科很无辜地告诉里格斯，他是真的不知道运钞车在哪里，但除了运钞车司机。
里格斯很快来到内德的家，跟默托商量如何帮内德。里格斯知道内德在监狱里连五分钟都待不下去，而他们得将帕科绳之以法，因此今晚他们就得将钱拿走。可里格斯和默托刚将运钞车开走，贩毒集团就挟持了内德堵住里格斯和默托的去路，可里格斯直接开着运钞车冲了过去。因为里格斯明白贩毒集团要的是钱，这样一来便会放过内德。
艾弗瑞正在警局念叨怎么还没见里格斯和默托来上班，这时却传来运钞车碰撞多台车辆后翻倒在地，而全副武装的嫌疑人正在接近这台运钞车，需要支援的呼救。就在里格斯和默托的枪里没了子弹时，总部支援赶到，嫌疑人束手就擒。里格斯开车来到岳父家门口，回忆起米兰达带自己第一次登门拜访的情景。可里格斯最后对着手机里米兰达的照片说了声抱歉后，便开车离开。而另一边，默托和翠什终于可以好好地约会了。
ttttttttt
