麦霍恩接到通知，加拿大和墨西哥边境已经收到了通缉令，将提高警戒，严防八名逃犯越过国境线。 迈克尔打扮得像个大学生，坐在公园长椅子上，乘人不备偷回了大包食物，与苏克雷 、“便条”和阿布兹等人美餐一顿后，五个人分道扬镳。林肯从报纸上看到儿子听证会即将开庭的消息，执意要潜入法院救出儿子，迈克尔反对无效，只得顺从林肯的主意。 在古达特医生的诊所，“背包”的断手再接术终于完成，为防止医生报警，“背包”给其注射了药剂，并染了头发，他开走医生的汽车，踏上前往犹他州之路。 贝里克和监狱长波普被排除追捕逃犯的行动之外，并就越狱事件接受上级调查。被辞退的狱警高里出面作证，证实贝里克接受了阿布兹的贿赂，才让几个参与越狱的犯人有机会在警卫室打出地洞。监狱长波普被扣薪，贝里克遭到解职，波普为贝里克鸣不平，愤然提出辞职。贝里克回到家中，颓废沮丧的他一度产生自杀的念头，但是得知林肯等人的悬赏金有数十万之多，他决心开始追踪这群让他丢了工作又蒙受羞辱的人。 小偷图纳想买票前往尤他，看到报纸上的通缉令他惊慌失措地跑出车站，在一块公告牌上他找到了拼车前往尤他州的一个女孩名字。 林肯冒充律师给儿子LJ打电话，提醒他自己会想法营救他，他们的电话却遭到了录音。麦霍恩询问LJ电话内容一无所获，LJ被押走前，麦霍恩突然意识到了什么，挤进电梯提出亲自押送LJ。果然迈克尔和林肯从电梯顶现身，用枪指住他的头，要LJ下了他的佩枪。他们把LJ往上提的时候，枪掉了下来，麦霍恩抓住了LJ，不让他逃走。眼看营救无望，林肯万般无奈地松开了儿子。麦霍恩制住LJ，通知警卫立刻上楼顶去抓迈克尔和林肯。逃跑过程中，林肯腿部中弹，流血不止。
