同在一支青少年赛艇队的Tobi（Robert Stadlober）和Achim（Kostja Ullmann）是死党，训练之外，两人经常一起打闹玩乐，虽然都有女朋友，但Tobi对Achim有超过好兄弟的感情。 一年一次的夏季青少年赛艇比赛来临，Tobi和Achim随队伍来到一个美丽的湖边露营。当得知驻营地离他们最近的队伍，来自柏林的“横冲直撞”队是一支同性恋赛艇队时，赛艇队成员都觉得非常尴尬，唯独联想到自己同Achim关系的Tobi在羡慕之余，怀起心事。某次游泳结束后，无法自控的Tobi亲吻了Achim，Achim
马可
耿池苏,吴美慧
琳拉达·图潘,坤纳荣·帕拉德乐,那达彩·帕多菀,查楠蒂澈·柴帕
岳玥&万林洲
全集完结
潘志文,江汉,蔡国庆,阮佩珍,林迪安,唐品昌,梁汉威,凌文海,黄曙光,曾伟权
演员：于学祝 尹心 赵国富 王振刚 高瑞芳 孙小梅
热度：2253°C
演员：张金兰
热度：4552°C
演员：夏洛特·冯黛梅尔许
热度：9251°C
