塔里克试图恢复正常的大学生活；布雷登帮助塔里克逃脱；莫奈制定了商业计划来保护她的孩子；凯恩为自己寻找新的家庭，开始街头生活。
演员：Sultan Salahuddin Kareme Young Quincy Young 巴希尔·萨拉赫丁 Chandra Russell Nefetari Spencer Zuri Salahuddin Aaron J. Hart Ayo Dosunmu Danny Socorro Martinez 弗兰克·哈茨 Lanre Idewu Otis Fine Ahmir Peterson Blaire Brown
热度：855°C
演员：本杰明·瓦赞 杰瑞米·雷乃 琳娜·库德里 埃里克·格恩斯 Pauline Sagetat Jonas Bachan Geoffrey Carlassare 阿克赛·百利 洛丽塔·夏马 朱丽叶·阿曼尼特 Frank Molinaro 谢里夫·安杜拉 迪米特里·多雷
热度：195°C